Um dos sinais da pretensa sofisticação da rua Dias Ferreira – o Soho do Leblon, a julgar pelas páginas de jornal e pelo desejo dos moradores do bairro – é a quantidade de bons restaurantes japoneses.

Do Manekineko, em frente à livraria Argumento, ao futuro novo japonês que será inaugurado onde era o bom e velho Ateliê Culinário, são seis casas especializadas em comida japonesa em apenas três quarteirões. Estou contabilizando o balcão de sushis do supermercado Zona Sul.

Mas como todo mundo está cansado de saber, os verdadeiros sushimans desta cidade são cearenses migrantes que aprenderam a cortar peixe e enrolar os bolinhos japoneses, seguindo a escola de japoneses autênticos como o Tanaka, fundador do Miako, no centro do Rio, e pioneiro na culinária oriental na cidade.

Por isso, e porque tudo se reproduz como cópia, não cheguei a me espantar quando vi que, na favela da Tijuquinha, que atravesso todos os dias para chegar em casa, acaba de ser inaugurado o Mr. Sushi, um pequeno restaurante japonês cravado na beira da calçada, espremido entre os bares mais populares da favela que ostentam letreiros patrocinados por uma cervejaria.

A mesma sensação – a de que tudo se reproduz como cópia – tenho quando caminho entre camelôs ou lojas populares. Todas as tendências da moda noticiadas nas revistas especializadas estão ali, sejam os laços de fita de Maria Antonieta, sejam as cores do inverno (muito cinza!), sejam os balonês do verão, sejam as malhas do loungewear – o nome mais besta que alguém pode dar a roupa confortável para ficar em casa.

O que na moda da elite é tendência reaparece, reinterpretado, como item de consumo para os que, dispostos a gastar no máximo R$ 10,00, também querem experimentar a sensação de inclusão que o consumo – de comida, de roupa ou de qualquer outro item que forneça status e reconhecimento – oferece.

As favelas estão cheias de lan-houses com acesso à Internet, automóveis estacionados nas calçadas e algumas até oferecem estacionamento coberto com mensalidade para moradores que, mesmo habitando um pequeno cubículo (com varanda, a última tendência nos edifícios de Rio das Pedras), estão dispostos a pagar algum dinheiro para que seus carros também durmam em cubículos.

De tudo isso, só o que me entristece é que os livros não tenham sido transformados em objeto de desejo ou item de consumo.